iLib - Допълнително

Неоходимо е JavaScript да е активиран в браузъра Ви за да можете да използвате сайта!

П. П. Славейков-преводач

Колекция:

Славейков, Пенчо Петков

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Части от колекцията:

Детайли

Ръкопис на Мара Белчева - откъс от превод на "Тъй рече Заратустра";

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Синоними

Подзаглавни данни: [Стихотворение]

Източник: Картинна галерия за юноши

Година на издаване: 1922

Брой: 2

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Столична библиотека

Виж дигитално копие

Детайли

Синоними

Уланд, Лудвиг;

Проклятието на певеца;

Подзаглавни данни: [Стихотворение]

Източник: Картинна галерия за юноши

Година на издаване: 1922

Брой: 3,4

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Столична библиотека

Виж дигитално копие

Детайли

Хайне, Хайнрих;

Гьоте, Йохан Волфганг;

Стихотворения от Х. Хайне и Й. Гьоте в превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Детайли

Хайне, Хайнрих;

Преводи на стихотворения от Х. Хайне от Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Вийон, Франсоа;

"Песен на обесените" от Франсоа Вийон в превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Славейков, Пенчо Петков;

Ръкопис на италиански език;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Пушкин, Александър Сергеевич;

Превод на стихотворението "Ехо" на А. С. Пушкин от Пенчо Славейков;

Година на издаване: 1936

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Превод на Пенчо Славейков на стихотворението "Пророк" ("Барбе");

Година на издаване: 1889

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Лермонтов, Михаил Ю. ;

"Когато..." от М. Ю. Лермонтов в превод на Пенчо Славейков;

Подзаглавни данни: Стихотворение

Година на издаване: 1888

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Лонгфелло, Хенри;

"Еванжелина" в превод на Пенчо Славейков;

Подзаглавни данни: акадийска приказка

Година на издаване: 1891

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Синоними

Айхендорф, Йозеф фон;

На чужбина;

Подзаглавни данни: [Стихотворение]

Източник: Пчелица

Година на издаване: 1914

Брой: 3

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Столична библиотека

Преводи на произведения на А. Тенисън и Ф. Копе от Пенчо Славейков;

Подзаглавни данни: Превод

Година на издаване: 1891

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Ницше, Фридрих;

Превод на книгата на Фридрих Ницше "Тъй рече Заратустра";

Подзаглавни данни: Ръкопис

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Коректурен отпечатък от книгата "Тъй рече Заратустра";

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Бележки за преводи и други от Пенчо П. Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Стихотворение в превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Бележки за преводи и други от Пенчо П. Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

"Немски поети" в превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

"Немски поети" в превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Стихотворение в превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Превод на Пенчо Славейков;

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие

Детайли

Славейков, Пенчо Петков;

Пенчо Славейков. "Еванжелина", поема от Х. Лонгфелоу. Превод.;

Подзаглавни данни: Превод

Година на издаване: 1891

Фонд: Пенчо Петков Славейков

Държател: Национален литературен музей

Виж дигитално копие